Sinossi

Il restauro del dipinto di Pietro da Cortona, copia della Galatea di Raffaello, rappresenta uno dei compiti dell'Accademia Nazionale di San Luca di Roma, perseguita con costante attenzione e cioè la conservazione delle opere d'arte, assumendo oggi un valore primario da portare a una capillare campagna di ricognizione sullo stato di conservazione delle opere presenti nelle collezioni moderne e antiche, e anche nell'ipotesi di un generale ripensamento della loro collezione nelle sale di Palazzo Carpegna (sede dell'Accademia Nazionale di San Luca), e di conseguenza dell'allestimento della galleria interna. Il dipinto, era collocato nel salone accademico a diretto confronto con il San Luca di Raffaello, verrà esposto nella mostra sull'artista cortenese promossa dalla Sopraintendenza per i Beni Artistici e Storici di Roma. Tanti altri restauri ha subìto la Galatea, e probabilmente ne subirà ancora nel futuro, ma oggi c'è un dato nuovo che segnala la presenza di un diverso atteggiamento nella conservazione delle opere d'arte: la certezza che sempre più risulterà della massima utilità avere a disposizione la documentazione precisa sugli interventi realizzati. Per tale riflessione, è stata pubblicata questa relazione teorica in forma sintetica sul restauro eseguito, illustrando i metodi applicati e i risultati raggiunti, insieme a una parallela indagine storica e filologica sul dipinto.