Sinossi

Sono già uscite decine di libri sui proverbi e sui modi di dire in trentino. Ma, così come una lingua è dinamica e si modifica con il cambiare della storia, i proverbi e i modi di dire sono profondamente mutati nel tempo. Molti non esistono più, alcuni si sono adattati ai nuovi tempi, altri ancora sono totalmente nuovi. Il padre di Guido de Mozzi, Gino, è stato autore di parecchie pubblicazioni sulla storia trentina e di raccolte di proverbi. Sfogliando queste ultime, però, emerge che pochi degli antichi proverbi sono adeguati al linguaggio e alla vita attuale. Oggi, ad esempio, non ci sono più animali da cortile, mentre i telefonini sono in tutte le tasche. L'è cambià su tut. Per questo i due autori, Cornelio Galas e Guido de Mozzi, si sono messi d'impegno e hanno scritto questa raccolta, inserendo anche quei proverbi che in lingua italiana sarebbero decisamente scorretti politicamente e improponibili in un salotto letterario.