Sinossi

L'opera prende in considerazione le storie di vita e di emigrazione vissute da 15 donne e giovani donne italiane emigrate o nate in Germania, le dinamiche di trasmissione intergenerazionale all'interno del complesso rapporto "madre-figlia-nipote" all'interno del quadro migratorio. L'autrice ha inteso indagare i diversi aspetti che hanno caratterizzato l'esperienza migratoria, il significato biografico attribuito dalle tre generazioni a tale esperienza, le differenti strategie di inserimento sociale messe in atto, anche in riferimento ai diversi periodi storici. In questo processo sono state indagate non soltanto le famiglie che, dopo l'emigrazione in Germania, hanno deciso di rimanervi a vivere stabilmente - come in molti casi e accaduto alle famiglie di "Gastarbeiter"- o di ristoratori, ma anche quelle che, viceversa, hanno vissuto un costante e sistematico "pendolarismo" tra i due paesi, all'interno di dinamiche lavorative e familiari transnazionali, com' e il caso dei gelatieri.