Sinossi

Transiti linguistici è uno strumento critico e metodologico finalizzato a tracciare un primo bilancio dello stato attuale della ricerca scientifica e dell'innovazione didattica nel vasto ambito degli studi sulla traduzione, sull'interpretazione e sulla mediazione linguistica. Esso presenta proposte scientifiche espressione e sintesi dell'impegno della SSML Carlo Bo nell'innovazione della didattica e nella ricerca scientifica. Il testo è pensato come valido strumento per la comunità scientifica così come per gli studenti universitari, nell'ambito degli studi di traduzione e interpretazione. Per questa ragione alla dimensione teorica e metodologica si accompagna quella pratica, applicata, attraverso la presentazione di case studies. Nel testo si ritrovano questioni di ordine teorico-metodologico, linguistico e culturale o aspetti collegati alla didattica e all'esercizio della professione oggi al centro di un processo di profondo rinnovamento indotto da una spinta alla transizione verso il digitale con la quale si ridisegnano competenze, abilità, saperi, percorsi formativi.