Sinossi

Gregorio, scrittore dilettante, sceglie per il suo ultimo romanzo il genere fantasy, ma la prima stesura sembra piuttosto quella di un libro per ragazzi, destinato a un insuccesso. Un misterioso personaggio, Achille, si offre di aiutarlo utilizzando Lymbus, un computer di sua progettazione che consente di entrare nel romanzo e viverlo come i personaggi che lui stesso ha creato. In questo modo sarebbe stato contemporaneamente autore e attore della sua storia. Ma il computer modifica arbitrariamente la trama rivelandosi un co-autore inaffidabile. Si alternano pagine giocose del racconto fantasy della prima stesura con quelle della nuova edizione e ne risulta un vero e proprio romanzo nel romanzo. Due mondi che si intrecciano; uno fantastico con protagonisti un gatto, dei ragazzini e un generale napoleonico, l'altro futuribile, popolato da uomini e computer.