Sinossi

«Poiché la massa ha l'abitudine di apporre su ciascuno una precisa etichetta che lo classifica in una distinta categoria politica, le sembra difficile ammettere che un uomo - o un gruppo di uomini - o un partito rifiuti di rientrare in questa classificazione troppo semplicistica e che si dica mandatario e rappresentante di un intero popolo o di una razza. Subito le persone della folla si sentono per un po' a disagio di fronte a un tale uomo o a un tale movimento. Cercano ancora di affibbiargli un'etichetta di destra o di sinistra, lo condannano alternativamente come di destra o di sinistra, senza immaginarsi che non sia - che non sia più - l'uno o l'altro, ma che sia al contempo l'uno e l'altro! È diventato l'uno e l'altro non per paura di prendere una decisione né per esitazione di fronte a una scelta, ma solamente perché, superando la destra e la sinistra per unirle in un popolo e in una razza, le ha sormontate e sintetizzate entrambe». René Binet