Sinossi

In quest'antologia realizzata in occasione dei vent'anni d'attività del periodico Osservatorio Letterario-Ferrara e l'Altrove (O.L.F.A.) potete leggere le opere di alcuni autori aderiti all'iniziativa sia per questa raccolta che per gli ultimi quattro volumi solenni dell'Osservatorio Letterario, selezionate a discrezione della curatrice e redattrice professoressa e giornalista Melinda B. Tamás-Tarr, dir. resp. e edit. della rivista: gli autori dei secoli precedenti assieme ai contemporanei sono inseriti in ordine alfabetico senza distinzione d'epoca e sotto il loro nome è riportata la loro opera di vari generi letterari. Complessivamente opere di 72 autori sono inserite (I. parte: 64 in italiano [originale, traduzione]), II. parte: 38 in ungherese (originale o traduzioni delle opere di 35 autori del precedente capitolo), III. parte: poesie bilingue di 6 poeti ungheresi piuttosto sconosciuti. Vi offriamo - parafrasando Italo Calvino (1923-1985) e il Premio Nobel per la letteratura nel 1946, Hermann Hesse (1877-1962) - questo volume: rilassatevi raccoglietevi, allontanate da Voi ogni altro pensiero, lasciate che il mondo che Vi circonda sfumi nell'indistinto!