Sinossi

Il dramma epico di Thomas Hardy, "I dinasti", è considerato una delle opere più importanti della letteratura inglese. Per la prima volta è tradotta integralmente in italiano. Temi ispiratori dell'opera sono la guerra e il problema esistenziale connesso alla teoria darwiniana della evoluzione. Rivive il conflitto tra Napoleone e le altre potenze europee (il duello tra i belligeranti, l'apogeo della Francia napoleonica e la catastrofe di Napoleone). La guerra è vista non come fonte di eroismo, ma come tragica conseguenza del potere di oligarchie. Il dramma storico è anche dramma filosofico. Assistono agli avvenimenti spettatori soprannaturali che il poeta chiama "intelligences" o "spirits", creature di pura fantasia le quali permettono all'autore di guardare la storia da diversi punti di vista e di vederla come parte di un processo cosmico.