Sinossi

L'agente Marco Ratti di Europol non era proprio un amico dell'Ispettore Gian Fabio Reguzzoni, ma avevano trascorso una piacevole serata assistendo alla partita dell'Hockey Lugano e raccontandosi un po' delle loro esperienze bevendo un liquore insieme. La strana nevicata che si era rovesciata sulla città di Lugano - evento molto raro - aveva impedito ai due di tornare a Milano, e Gian Fabio aveva messo a disposizione la sua "vecchia" casa di scapolo luganese. Durante la notte, però, rumori e grida d'aiuto dello stesso Ratti avevano destato l'Ispettore che, svegliatosi di soprassalto accorreva per aiutare l'amico. Un forte colpo alla testa lo lasciava privo di sensi a terra nel corridoio, ed al risveglio, la brusca realtà si dimostrava peggiore del peggior incubo.