Sinossi

Il napoletano: lingua d'arte di reputazione internazionale, con cui è stata prodotta una vasta tradizione di scrittura colta e sono state espresse forme artistiche di Napoli che nessun'altra città può vantare, dalla musica al teatro, dalla poesia al cinema. Spostata nel recinto di un 'semplice' dialetto - e nel libro si spiega perché quello che viene definito dialetto è una lingua, cosa che i linguisti e i parlanti sanno - viene privata del suo prestigio letterario. Il problema della lingua di Napoli oggi non sta nel preservarne l'uso orale, ma nel proteggerne la scrittura, regolata e modellata dai tanti testi colti scritti nei secoli. Ecco perché nasce questo libro, due guide in una, tra storia e didattica. La parte storica racconta, frutto di una rigorosa ricostruzione dell'evoluzione nei secoli dell'idioma partenopeo, anche in relazione alla Questione della lingua, e quindi al percorso linguistico di Napoli. La parte didattica insegna, ed è un completo prontuario per l'apprendimento dell'ortografia napoletana, a beneficio di coloro che vogliano padroneggiare la scrittura della bella lingua d'arte con cui Napoli, da secoli, parla al mondo. Prefazione di Maurizio de Giovanni.