Sinossi

Dopo secoli passati sulle città sospese, costruite per sfuggire all'inquinamento della Terra, l'umanità ha iniziato lentamente a fare ritorno sulla terraferma. Cal e Vega, cresciute nella città sospesa di Nuova Speranza, scendono con il cuore colmo di entusiasmo, spinte dalla curiosità di conoscere un mondo che fino a quel momento hanno solo immaginato e dal desiderio di costruirsi un futuro migliore. Eppure, la realtà che le attende è ben diversa da quella che avevano sempre sognato. I "terrestri", discendenti di coloro che non erano riusciti a fuggire e che il Governo celeste ha sempre disegnato come creature inferiori da rieducare, ai loro occhi non appaiono così diversi dai "celesti". Una notte, dopo una terribile rivelazione, capiscono che voltarsi dall'altra parte non è più un'opzione.