Sinossi

La letteratura italiana per ragazzi ha una lunga e originale tradizione del 'fantastico'. Con l'eccezione di "Pinocchio" di Carlo Collodi, però, è rimasta quasi del tutto sconosciuta fuori dell'Italia. Perché il fantastico italiano per ragazzi è rimasto un segreto così ben custodito? Quanto 'internazionale' è il termine children's fantasy, e in che misura il suo sviluppo è stato influenzato da fattori locali? "Making the Italians", già uscito in versione inglese nel 2012, offre un dettagliato e appassionante excursus storico e critico-letterario della produzione letteraria per l'infanzia in Italia dal 1870 fino a oggi, allo scopo di ricostruire e legittimare l'esistenza di una lunga e considerevole tradizione nazionale di un 'genere fantasy', che presenta caratteristiche proprie e del tutto originali. Questo volume contribuisce a colmare il gap esistente tra due tradizioni critiche, quella anglosassone e quella italiana, riportandole sul terreno comune dell'analisi di un preciso settore della letteratura per l'infanzia a cui fino a ora non era mai stata assegnata una fisionomia unitaria e organica, e che invece parrebbe trovare una propria specifica identità proprio sotto l'etichetta di un 'genere fantasy italiano'.