Nuovo Testamento interlineare. Testo greco, latino e italiano. Ediz. multilingue
Editore: San Paolo Edizioni
Reparto: Bibbia
ISBN: 9788821534027
Data di pubblicazione: 01/01/2010
Numero pagine: 2204
Collana: Vangelo. Nuovo Testamento. Testi
Sinossi
Nel testo greco della lezione Nestle-Aland è stata inserita interlinearmente una traduzione italiana condotta in modo strettamente letterale, parola per parola. A fronte, il testo latino della Vulgata Clementina e la Nuovissima Versione italiana scorrono parallele su colonne affiancate. Sono inoltre segnalati i termini la cui lezione è disputata dai critici, i brani spuri ma certamente antichi e importanti, le interpolazioni chiarificative. In calce sono riportati testi paralleli, citazioni e allusioni, apparato critico.
Altro
